WhatchAlarm

WhatchAlarm para Apple Watch

Termos de Uso

Em vigor desde 12 de setembro de 2026 Natalia Gurevich dona.ios18@gmail.com

Esta é uma tradução para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Versão em inglês

Em resumo

1

Aceitação

Ao instalar ou usar o WhatchAlarm, você concorda com estes termos. Se não concordar, apague o app. Estes termos são firmados entre você e a desenvolvedora; a Apple não é parte deles, embora os termos da própria Apple também se apliquem a tudo o que você compra pela App Store.

2

Licença

Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o WhatchAlarm em dispositivos que possui ou controla, conforme permitido pelos Termos de Serviço da App Store. Você não pode revender, redistribuir nem fazer engenharia reversa do app, nem tentar contornar o mecanismo de compra.

3

Teste gratuito e compra

O WhatchAlarm pode ser usado gratuitamente por 14 dias, contados a partir do dia em que você o abre pela primeira vez. Depois disso, uma única Compra Dentro do App desbloqueia o app para sempre. Você pode comprar a qualquer momento durante o teste, sem precisar esperar que ele termine.

  • Esta é uma compra única, não uma assinatura. Nada é renovado e nada é cobrado de novo.
  • O desbloqueio fica vinculado ao seu ID Apple e pode ser restaurado nos seus dispositivos sem custo adicional.
  • O teste é contado separadamente no app do iPhone e no app do Apple Watch, então os dois podem diferir em um dia, dependendo de quando cada um foi aberto pela primeira vez.
  • O preço de $2.99 se refere aos EUA. Os preços são definidos pela Apple para cada país ou região e podem ser ajustados automaticamente conforme a moeda e os impostos locais.
  • Os reembolsos são tratados pela Apple, não pela desenvolvedora. Solicite o seu em reportaproblem.apple.com.
4

Confiabilidade do alarme — leia com atenção

O WhatchAlarm agenda o alarme no seu Apple Watch e depende de condições de hardware e do sistema que estão fora do controle da desenvolvedora. Ele pode não acordar você se, entre outras situações:

  • a bateria do relógio acabar, ou o relógio não for usado durante a noite;
  • um modo Foco, o Não Perturbe, o Modo Silencioso ou o Modo Cinema bloquear o alerta, inclusive quando o WhatchAlarm não tiver sido adicionado aos apps permitidos do Foco Sono;
  • a permissão de notificações tiver sido negada ou revogada depois;
  • o watchOS liberar recursos, se atualizar, reiniciar ou interromper o app de alguma outra forma;
  • o alarme não tiver sido ativado no relógio antes de você dormir.
Não use o WhatchAlarm como seu único alarme para nada importante — voos, provas, horários de medicamentos, turnos de trabalho ou qualquer situação em que não acordar possa causar dano, prejuízo ou lesão. Tenha sempre um alarme de reserva independente. Você assume total responsabilidade pelas consequências de confiar no app.
5

Não é um dispositivo médico

O WhatchAlarm estima a profundidade do sono a partir das tendências dos batimentos cardíacos e do movimento do pulso. Essa estimativa é um recurso de conveniência, não uma medição clínica, e não foi validada com métodos de laboratório do sono. O app não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir nenhuma doença ou condição, e nada do que ele exibe deve ser usado para tomar decisões médicas.

Se você tiver preocupações com seu sono, seu coração ou sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.

6

Sem garantias

O WhatchAlarm é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão ou não violação de direitos. A desenvolvedora não garante que o app funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que acordará você em um momento específico.

7

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a desenvolvedora não se responsabiliza por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, oportunidades, rendimentos ou dados, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do WhatchAlarm — incluindo qualquer falha do alarme em tocar. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela fica limitada ao valor que você pagou pelo app.

Algumas jurisdições não permitem certas exclusões, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você.

8

Alterações no app e nestes termos

O app pode mudar com o tempo, e recursos podem ser adicionados ou removidos. Os termos atualizados serão publicados neste endereço com uma nova data de vigência; continuar usando o app depois disso significa aceitá-los.

9

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, sem considerar suas regras de conflito de leis, exceto quando a legislação obrigatória de proteção ao consumidor do seu país de residência lhe garantir direitos mais amplos.

10

Contato

Suporte e dúvidas sobre estes termos: dona.ios18@gmail.com.